Comentários sobre: Guia do catálogo de mensagens (arquivo PO do gettext) http://leonardof.org/2007/05/21/guia-do-catalogo-de-mensagens-arquivo-po-do-gettext/ Tradutor do GNOME para o português do Brasil Tue, 24 Jan 2012 22:29:15 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: Contexto nas traduções do GNOME | Leonardo Fontenelle http://leonardof.org/2007/05/21/guia-do-catalogo-de-mensagens-arquivo-po-do-gettext/#comment-1496 Contexto nas traduções do GNOME | Leonardo Fontenelle Sat, 01 Dec 2007 14:01:38 +0000 http://leonardof.org/2007/05/21/guia-do-catalogo-de-mensagens-arquivo-po-do-gettext/pt/#comment-1496 [...] Leonardo Fontenelle: Não tenha medo de relatar erros ou solicitar melhorias [...] [...] Leonardo Fontenelle: Não tenha medo de relatar erros ou solicitar melhorias [...]

]]> Por: Não tenha medo de relatar erros ou solicitar melhorias | Leonardo Fontenelle http://leonardof.org/2007/05/21/guia-do-catalogo-de-mensagens-arquivo-po-do-gettext/#comment-638 Não tenha medo de relatar erros ou solicitar melhorias | Leonardo Fontenelle Sun, 18 Nov 2007 23:58:11 +0000 http://leonardof.org/2007/05/21/guia-do-catalogo-de-mensagens-arquivo-po-do-gettext/pt/#comment-638 [...] semelhante aconteceu com o Gettext. Um ano atrás, eu queria poder usar um catálogo de mensagem (arquivo PO) para atualizar um outro, ou seja, usar dois nomes de arquivo PO como argumento da ferramenta [...] [...] semelhante aconteceu com o Gettext. Um ano atrás, eu queria poder usar um catálogo de mensagem (arquivo PO) para atualizar um outro, ou seja, usar dois nomes de arquivo PO como argumento da ferramenta [...]

]]> Por: Processo de tradução do GNOME | Leonardo Fontenelle http://leonardof.org/2007/05/21/guia-do-catalogo-de-mensagens-arquivo-po-do-gettext/#comment-243 Processo de tradução do GNOME | Leonardo Fontenelle Thu, 15 Nov 2007 00:18:46 +0000 http://leonardof.org/2007/05/21/guia-do-catalogo-de-mensagens-arquivo-po-do-gettext/pt/#comment-243 [...] a documentação, a tradução da documentação e o que mais for referente àquele programa. Os catálogos de mensagem permanecem intocados se não os atualizarmos, mas o site de estatísticas de tradução do GNOME [...] [...] a documentação, a tradução da documentação e o que mais for referente àquele programa. Os catálogos de mensagem permanecem intocados se não os atualizarmos, mas o site de estatísticas de tradução do GNOME [...]

]]> Por: raulpereira http://leonardof.org/2007/05/21/guia-do-catalogo-de-mensagens-arquivo-po-do-gettext/#comment-39 raulpereira Mon, 21 May 2007 12:43:35 +0000 http://leonardof.org/2007/05/21/guia-do-catalogo-de-mensagens-arquivo-po-do-gettext/pt/#comment-39 Fala Leonardo, Valeu pela indicação!! Convido o leitor não somente à leitura, mas à correção de erros ou melhorias na documentação também, se for o caso ... ;) []'s veio ... t+, raulpereira. Fala Leonardo,

Valeu pela indicação!! Convido o leitor não somente à leitura, mas à correção
de erros ou melhorias na documentação também, se for o caso … ;)

[]‘s veio … t+,
raulpereira.

]]>