Comentários sobre: Del.icio.us e o Brasil http://leonardof.org/2007/05/23/delicious-e-o-brasil/ Tradutor do GNOME para o português do Brasil Tue, 24 Jan 2012 22:29:15 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: Alexandre http://leonardof.org/2007/05/23/delicious-e-o-brasil/#comment-1805 Alexandre Tue, 19 Feb 2008 16:57:10 +0000 http://leonardof.org/2007/05/23/delicious-e-o-brasil/pt/#comment-1805 Olá Pessoal; Existe também o Linkou, que é uma mistura de del.icio.us com digg, mas com a vantagem de ser em português. Lá você pode, além de divulgar site blog ou site, compartilha-los com seus amigos e descobrir blogs e sites novos. www.linkou.com.br Olá Pessoal;
Existe também o Linkou, que é uma mistura de del.icio.us com digg, mas com a vantagem de ser em português. Lá você pode, além de divulgar site blog ou site, compartilha-los com seus amigos e descobrir blogs e sites novos.

http://www.linkou.com.br

]]> Por: semente http://leonardof.org/2007/05/23/delicious-e-o-brasil/#comment-47 semente Thu, 24 May 2007 14:26:39 +0000 http://leonardof.org/2007/05/23/delicious-e-o-brasil/pt/#comment-47 Eu uso o del.icio.us somente com tags em inglês, dá menos trabalho. As sugestões de tags em sua maioria é em inglês mesmo para páginas em português, mas o meu principal motivo de usar tags em inglês é que fica apenas uma tag para cada coisa e assim é mais fácil pesquisar. A idéia de colocar uma tag pt-br é interessante! :-) Luiz, quanto ao bug do epilicious, eu enviei uns relatórios para o autor e parece que foi resolvido, pelo menos tinha parado de dar esse problema comigo... mas mesmo assim eu desisti de usá-lo. Eu coloquei um bookmark de pesquisa no del.icio.us no Epiphany e um botão "bookmarklet" para adicionar as páginas no del.icio.us. Fica bom assim. Quem for testar o epilicious, faça backup dos seus bookmarks no del.icio.us, pois quando eu desativei ele, deletei todos os bookmarks do epiphany e depois, quando fui testar se o bug tinha sido concertado, ativei novamente e ele começou a remover meus bookmarks no del.icio.us. Isso porque o epilicious mantém uns arquivos em ~/.gnome2/epiphany/plugins com informações para fazer comparações do que foi mudado no seus bookmarks para sincronizar com o del.icio.us. Remova esses arquivos quando quiser testar futuramente o epilicious! ;-) Eu não acho o epilicious muito eficiente. Acho que dá pra fazer algo mais interessante, porém creio que seja limitação da API para plugins do Epiphany. Espero que isso mude com o tempo. Eu uso o del.icio.us somente com tags em inglês, dá menos trabalho. As sugestões de tags em sua maioria é em inglês mesmo para páginas em português, mas o meu principal motivo de usar tags em inglês é que fica apenas uma tag para cada coisa e assim é mais fácil pesquisar. A idéia de colocar uma tag pt-br é interessante! :-)

Luiz, quanto ao bug do epilicious, eu enviei uns relatórios para o autor e parece que foi resolvido, pelo menos tinha parado de dar esse problema comigo… mas mesmo assim eu desisti de usá-lo. Eu coloquei um bookmark de pesquisa no del.icio.us no Epiphany e um botão “bookmarklet” para adicionar as páginas no del.icio.us. Fica bom assim.

Quem for testar o epilicious, faça backup dos seus bookmarks no del.icio.us, pois quando eu desativei ele, deletei todos os bookmarks do epiphany e depois, quando fui testar se o bug tinha sido concertado, ativei novamente e ele começou a remover meus bookmarks no del.icio.us. Isso porque o epilicious mantém uns arquivos em ~/.gnome2/epiphany/plugins com informações para fazer comparações do que foi mudado no seus bookmarks para sincronizar com o del.icio.us. Remova esses arquivos quando quiser testar futuramente o epilicious! ;-)

Eu não acho o epilicious muito eficiente. Acho que dá pra fazer algo mais interessante, porém creio que seja limitação da API para plugins do Epiphany. Espero que isso mude com o tempo.

]]> Por: Nando Vieira http://leonardof.org/2007/05/23/delicious-e-o-brasil/#comment-46 Nando Vieira Thu, 24 May 2007 13:02:36 +0000 http://leonardof.org/2007/05/23/delicious-e-o-brasil/pt/#comment-46 Eu uso as tags tanto em português quanto em inglês. Meu critério é: se o conteúdo é em português, as tags são em português; caso contrário, vão em inglês. Adicionalmente, eu coloco tanto em inglês quanto em português se for um assunto que eu normalmente procuraria com o termo inglês. Eu uso as tags tanto em português quanto em inglês. Meu critério é: se o conteúdo é em português, as tags são em português; caso contrário, vão em inglês.

Adicionalmente, eu coloco tanto em inglês quanto em português se for um assunto que eu normalmente procuraria com o termo inglês.

]]> Por: Mirian http://leonardof.org/2007/05/23/delicious-e-o-brasil/#comment-45 Mirian Thu, 24 May 2007 11:49:09 +0000 http://leonardof.org/2007/05/23/delicious-e-o-brasil/pt/#comment-45 eu uso algumas em português e outras em inglês. de vez em quando bate um desânimo, porque é chato de, ao procurar, ficar colocando as duas ou mais tags (digamos, accessibility+acessibilidade) na URL pra acessar os links. mas usar só em um idioma (seja ele inglês ou português) tem a desvantagem de não ter os teus links separados por idiomas, coisa que no meu caso faria falta. eu já vi quem use tudo num idioma só (no caso, em inglês) e aí criou umas tagzinhas de idiomas extras (pt_br, es, it), que devem ser incluídas quando o link em questão é daquele idioma. não sei se funciona, mas é outro jeito. eu uso algumas em português e outras em inglês.
de vez em quando bate um desânimo, porque é chato de, ao procurar, ficar colocando as duas ou mais tags (digamos, accessibility+acessibilidade) na URL pra acessar os links. mas usar só em um idioma (seja ele inglês ou português) tem a desvantagem de não ter os teus links separados por idiomas, coisa que no meu caso faria falta.

eu já vi quem use tudo num idioma só (no caso, em inglês) e aí criou umas tagzinhas de idiomas extras (pt_br, es, it), que devem ser incluídas quando o link em questão é daquele idioma. não sei se funciona, mas é outro jeito.

]]> Por: Sérgio Luiz Araújo Silva http://leonardof.org/2007/05/23/delicious-e-o-brasil/#comment-44 Sérgio Luiz Araújo Silva Thu, 24 May 2007 11:20:15 +0000 http://leonardof.org/2007/05/23/delicious-e-o-brasil/pt/#comment-44 Eu uso tags em inglês e português, Uma coisa que faço em alguns sites mais necessários é clicar uma segunda vez no link de adicionar tags (na extensão do firefox) e adiciono uma palavra chave, assim quando estou logado via extensão uso atalhos do tipo: gm .......... para acessar o gmail ym ........... para acessar o yahoo yg ............ para acessar o yahoo grupos dl ............. delicious bt ............. gerenciamento de tags do próprio delicious O mais legal é que ao adicionar uma palavra chave via del.icio.us ela passa a valer em qualquer lugar em que você esteja logado via extensão. Eu uso tags em inglês e português, Uma coisa que faço em alguns sites mais necessários é clicar uma segunda vez no link de adicionar tags (na extensão do firefox) e adiciono uma palavra chave, assim quando estou logado via extensão uso atalhos do tipo:

gm ………. para acessar o gmail
ym ……….. para acessar o yahoo
yg ………… para acessar o yahoo grupos
dl …………. delicious
bt …………. gerenciamento de tags do próprio delicious

O mais legal é que ao adicionar uma palavra chave via del.icio.us ela passa a valer em qualquer lugar em que você esteja logado via extensão.

]]> Por: Cesar Cardoso http://leonardof.org/2007/05/23/delicious-e-o-brasil/#comment-43 Cesar Cardoso Thu, 24 May 2007 03:45:59 +0000 http://leonardof.org/2007/05/23/delicious-e-o-brasil/pt/#comment-43 Eu uso mais tags em inglês que em português, se bem que quando outros já tagearam (ui) um bookmark, acabo seguindo as tags originais... Eu uso mais tags em inglês que em português, se bem que quando outros já tagearam (ui) um bookmark, acabo seguindo as tags originais…

]]> Por: Luiz Armesto http://leonardof.org/2007/05/23/delicious-e-o-brasil/#comment-42 Luiz Armesto Thu, 24 May 2007 03:06:07 +0000 http://leonardof.org/2007/05/23/delicious-e-o-brasil/pt/#comment-42 O meu também é misto, comecei usando tags em português e depois passei a usar em inglês, mas ainda não tive ânimo para converter as em português. Mas sinceramente eu não cheguei a uma conclusão se tem algum benefício usar em inglês. E sobre o epilicious, comigo ele funcionou umas duas vezes e depois parou de funcionar e começou a travar o epiphany :( (acho que é problema com o ubuntu, pois ele foi retirado do pacote de extensões, mas não procurei pra ver se tinha algum relatório de bug). O meu também é misto, comecei usando tags em português e depois passei a usar em inglês, mas ainda não tive ânimo para converter as em português. Mas sinceramente eu não cheguei a uma conclusão se tem algum benefício usar em inglês.

E sobre o epilicious, comigo ele funcionou umas duas vezes e depois parou de funcionar e começou a travar o epiphany :( (acho que é problema com o ubuntu, pois ele foi retirado do pacote de extensões, mas não procurei pra ver se tinha algum relatório de bug).

]]>