Leonardo Fontenelle

O Scribes é mais um editor de texto para o GNOME. Ao invés de tentar preencher alguma lacuna específica do Gedit, o que poderia ser feito com um plug-in, esse editor de texto se propõe a rever alguns padrões.

(more…)

Peço desculpas a todos pelos problemas que o site enfrentou nos últimos dias. O funcionamento já voltou ao normal, como vocês devem ter percebido. Agora eu quero melhorar o visual, e preciso da opinião de vocês.

(more…)

Aproveito o espaço para ajudar Eduardo Maçan a divulgar que, ao contrário do que as pessoas acreditam, “crise” em chinês não é escrito com os ideogramas “perigo” e “oportunidade”. De acordo com sua fonte, esse mito se baseia num erro de tradução de um caractere que significaria “momento crucial”, não “oportunidade”.

Antes eu não percebia, mas outros blogueiros também estão entrevistando pessoas interessantes. Li hoje uma entrevista com o Augusto Campos, do BR-Linux.org, realizada pelo Tiago Camata para o NoLance.com.

Espero que possamos conhecer cada vez melhor a comunidade responsável pelo software livre. Claro, o importante mesmo é disponibilizarmos o software, mas para isso é bom que saibamos trabalhar em conjunto!

Dando continuidade à entrevista com Djihed Afifi, mantenedor da localização do GNOME para o árabe, ele fala sobre o Projeto Arabeyes, do qual faz parte a equipe árabe de localização do GNOME, e sobre as peculiaridades de se traduzir para o árabe.

(more…)

É com prazer que apresento minha entrevista com Djihed Afifi, mantenedor da localização do GNOME para o idioma árabe. Com uma equipe de apenas 5 outras pessoas, esse estudante algeriano de 22 anos (morando em Manchester) trouxe o GNOME de sem suporte ao árabe para completamente traduzido em questão de seis meses (um ciclo de lançamento).

(more…)

Parece que o Remora utiliza catálogos de mensagem gettext para armazenar suas configurações!

O Remora será a nova geração do addons.mozilla.org, o portal onde se encontram as extensões para Firefox e companhia. Um de seus recursos será permitir a localização (tradução) das páginas, então nada mais natural que a ferramenta saber manipular catálogos de mensagem. E os arquivos PO são efetivamente estruturados em um esquema chave-valor, mas… qual o problema em usar-se um arquivo de texto simples?

Deu no Guia do Hardware: a Dell decidiu que alguns de seus computadores virão com o Ubuntu Linux, tanto desktops quanto laptops.

Muitos dizem que o mercado para Linux é pequeno, mas quando a Dell perguntou aos seus clientes o que eles queriam, a demanda por Linux foi “esmagadora”, para citar o site da empresa. Michael Dell experimentou o Ubuntu com Firefox, OpenOffice.org e Evolution, e o resto é história.

(more…)

Para mim, é novidade. Desde janeiro deste ano, os estúdios Mauricio de Sousa estão publicando seus gibis pela Panini Comics. Após 20 anos de parceria com a Editora Globo, o criador da Turma da Mônica e outros personagens parece satisfeito com a mudança: “Temos planos para diversos projetos novos e um crescimento significativo; e o fato de estarmos numa editora multinacional abre inúmeras possibilidades.”

(more…)