Eu gostaria de mencionar rapidamente esse artigo (em inglês) sobre internacionalização com relação a nomes de pessoas:
As pessoas que criam formulários HTML, bancos de dados ou ontologias em países de língua inglesa freqüentemente não sabem o quando os nomes variam de um país para o outro. Elas constroem seus formulários ou bancos de dados sem conferir se eles se aplicam a estrangeiros.
Nessa série de artigos vou explorar alguns problemas que podem aparecer.
Até agora são só dois artigos, mas a leitura vale a pena. O primeiro artigo, por exemplo, mostra que o esquema “nome, sobrenome” não funciona na maior parte do mundo. Usuários brasileiros do Orkut sabem muito bem o que é isso: às vezes fica muito difícil encontrar alguém devido à intolerância com o sobrenome do meio.
A seguir o autor lista os artigos da Wikipédia sobre a estrutura dos nomes pessoais em várias culturas diferentes. Eu já mencionei que a Wikipédia continua a me surpreender? O artigo sobre nomes pessoais em Português, por exemplo, está ótimo.
Pingback: Leonardo via Rec6
Eu sempre tive esse problema com cadastros…
Abraço,
Luiz Fernando da Silva Armesto
significado
olha eu entrei nesse site masnão achei o que eu queria
triste
bjs
vou continuar olhando para ver o que eu quero ver
eu tento preucurar meu nome e não tem aii eu ficoo falando que o meu nome não existe
eu sempre tive tambem um problema com imolene….
eu sou brasileira mas sou forte de coragem
gilcinara mora em Castanhal
Gente eu amo meu nome as pessoas acham feiia mais eu amooo muiito o meu nome..
oi eu gosto do meu nome se vc nao gosta do seu nome
e bom gostar ele vali muito a pena vc queria ser um ze nimgen da vida
sem nome nao ne entao goste do seu nome
eu tambem nao gosta dele agora eu gosto eu trabalho de gerrente porque
falaram que o meu nome era de uma grande gerrente dos entados unidos
tchau