Comentários sobre: Usando o pofilter para controle de qualidade das traduções http://leonardof.org/2008/07/06/usando-o-pofilter-para-controle-de-qualidade-das-traducoes/ Tradutor do GNOME para o português do Brasil Mon, 15 Mar 2010 20:51:14 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: Controle de qualidade nas traduções com o pofilter http://leonardof.org/2008/07/06/usando-o-pofilter-para-controle-de-qualidade-das-traducoes/#comment-2305 Controle de qualidade nas traduções com o pofilter Wed, 09 Jul 2008 17:03:16 +0000 http://leonardof.org/?p=176#comment-2305 [...] sobre nosso idioma, convido todos os tradutores brasileiros a testar essa ferramenta fabulosa e relatar a experiência. A partir dessas informações pretendo colaborar com os desenvolvedores do translate-toolkit (que [...] [...] sobre nosso idioma, convido todos os tradutores brasileiros a testar essa ferramenta fabulosa e relatar a experiência. A partir dessas informações pretendo colaborar com os desenvolvedores do translate-toolkit (que [...]

]]> Por: Leonardo via Rec6 http://leonardof.org/2008/07/06/usando-o-pofilter-para-controle-de-qualidade-das-traducoes/#comment-2297 Leonardo via Rec6 Sun, 06 Jul 2008 23:54:34 +0000 http://leonardof.org/?p=176#comment-2297 <strong>Usando o pofilter para controle de qualidade das traduções...</strong> O pofilter é uma ferramenta fantástica para verificação de catálogos de mensagem gettext, sendo usada há mais de um ano pela equipe brasileira de tradução do GNOME. Gostaria de ouvir relatos de outras equipes, para aprimorar sua utilidade para ... Usando o pofilter para controle de qualidade das traduções…

O pofilter é uma ferramenta fantástica para verificação de catálogos de mensagem gettext, sendo usada há mais de um ano pela equipe brasileira de tradução do GNOME. Gostaria de ouvir relatos de outras equipes, para aprimorar sua utilidade para …

]]>