Comentários sobre: Gtranslator 2.0 preview http://leonardof.org/2008/12/27/gtranslator-2-0-preview/ Tradutor do GNOME para o português do Brasil Tue, 24 Jan 2012 22:29:15 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: Juanje http://leonardof.org/2008/12/27/gtranslator-2-0-preview/#comment-2905 Juanje Wed, 31 Dec 2008 04:49:54 +0000 http://leonardof.org/?p=449#comment-2905 I've been using Gtranslator from the sources since few months ago and I like so much. Great job :-) I’ve been using Gtranslator from the sources since few months ago and I like so much. Great job :-)

]]> Por: Ben Asslestine http://leonardof.org/2008/12/27/gtranslator-2-0-preview/#comment-2902 Ben Asslestine Mon, 29 Dec 2008 15:02:16 +0000 http://leonardof.org/?p=449#comment-2902 gtranslator does not force the user to switch focus and lose context. The user simply presses CTRL-Right Arrow to go to the next message to translate. I think GNOME users will find gtranslator easy to use. gtranslator does not force the user to switch focus and lose context. The user simply presses CTRL-Right Arrow to go to the next message to translate. I think GNOME users will find gtranslator easy to use.

]]> Por: Ben Asslestine http://leonardof.org/2008/12/27/gtranslator-2-0-preview/#comment-2899 Ben Asslestine Sun, 28 Dec 2008 18:36:17 +0000 http://leonardof.org/?p=449#comment-2899 answer: $ svn co http://svn.gnome.org/svn/gtranslator/trunk answer: $ svn co http://svn.gnome.org/svn/gtranslator/trunk

]]> Por: Ben Asslestine http://leonardof.org/2008/12/27/gtranslator-2-0-preview/#comment-2898 Ben Asslestine Sun, 28 Dec 2008 15:33:48 +0000 http://leonardof.org/?p=449#comment-2898 I can't find the cvs/svn/git tree to gstranslator. Can you help me? I can’t find the cvs/svn/git tree to gstranslator. Can you help me?

]]> Por: Leonardo Fontenelle http://leonardof.org/2008/12/27/gtranslator-2-0-preview/#comment-2897 Leonardo Fontenelle Sat, 27 Dec 2008 20:59:36 +0000 http://leonardof.org/?p=449#comment-2897 Vas, what do you mean by "each window"? Anyway, if you find Gtranslator to be distracting, <a href="http://leonardof.org/2008/11/22/translating-software-with-virtaal/en/" rel="nofollow">take a look at Virtaal</a>, which strongly designed to avoid this issue. Vas, what do you mean by “each window”?

Anyway, if you find Gtranslator to be distracting, take a look at Virtaal, which strongly designed to avoid this issue.

]]> Por: vas http://leonardof.org/2008/12/27/gtranslator-2-0-preview/#comment-2896 vas Sat, 27 Dec 2008 19:00:32 +0000 http://leonardof.org/?p=449#comment-2896 Looks crappy to be honest. Each window forces user to switch focus and loose the context. Ask on usability list, probably they will suggest something better. Looks crappy to be honest. Each window forces user to switch focus and loose the context. Ask on usability list, probably they will suggest something better.

]]>