http://leonardof.org/2009/07/05/dicionario-para-aspell-agora-com-o-acordo-ortografico/ Tradutor do GNOME para o português do Brasil Fri, 12 Mar 2010 20:14:04 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://leonardof.org/2009/07/05/dicionario-para-aspell-agora-com-o-acordo-ortografico/#comment-3512 Conversores para o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa « Leonardo Fontenelle Sun, 15 Nov 2009 16:52:43 +0000 http://leonardof.org/?p=597#comment-3512 [...] Para os tradutores de software livre, o negócio é esperar o trabalho de João Bueno, tradutor do GIMP e criador de um script usado pela equipe do GNOME para agilizar a correção de iniciais maiúsculas nos arquivos PO do GNOME 2.24. A ferramenta será aprimorada para atender a essa mesma necessidade, e poderá ser usada sem medo. Isso porque as mensagens corrigidas são marcadas como aproximadas (fuzzy), possibilitando que o tradutor revise as modificações antes de tomarem efeito. Outro requisito já foi cumprido: o corretor ortográfico Aspell já segue o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. [...] [...] Para os tradutores de software livre, o negócio é esperar o trabalho de João Bueno, tradutor do GIMP e criador de um script usado pela equipe do GNOME para agilizar a correção de iniciais maiúsculas nos arquivos PO do GNOME 2.24. A ferramenta será aprimorada para atender a essa mesma necessidade, e poderá ser usada sem medo. Isso porque as mensagens corrigidas são marcadas como aproximadas (fuzzy), possibilitando que o tradutor revise as modificações antes de tomarem efeito. Outro requisito já foi cumprido: o corretor ortográfico Aspell já segue o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. [...]

]]> http://leonardof.org/2009/07/05/dicionario-para-aspell-agora-com-o-acordo-ortografico/#comment-3408 Dicionário para Aspell agora segue o Acordo Ortográfico « Prof. Marilton S. de Aguiar Wed, 02 Sep 2009 13:56:20 +0000 http://leonardof.org/?p=597#comment-3408 [...] O artigo citado traz ainda as dicas de como instalar logo o vocabulário, caso sua distribuição GNU/Linux demore para disponibilizá-lo.” [referência: leonardof.org] [...] [...] O artigo citado traz ainda as dicas de como instalar logo o vocabulário, caso sua distribuição GNU/Linux demore para disponibilizá-lo.” [referência: leonardof.org] [...]

]]> http://leonardof.org/2009/07/05/dicionario-para-aspell-agora-com-o-acordo-ortografico/#comment-3334 Dicionario do Aspell com o Acordo Ortográfico no openSUSE « openSUSE in pt_BR! Thu, 23 Jul 2009 13:28:56 +0000 http://leonardof.org/?p=597#comment-3334 [...] http://leonardof.org/2009/07/05/dicionario-para-aspell-agora-com-o-acordo-ortografico/pt/ Escrito por elchevive68 Arquivado dicas Tagged: aspell, opensuse, ortografia, pt_BR Deixe um [...] [...] http://leonardof.org/2009/07/05/dicionario-para-aspell-agora-com-o-acordo-ortografico/pt/ Escrito por elchevive68 Arquivado dicas Tagged: aspell, opensuse, ortografia, pt_BR Deixe um [...]

]]> http://leonardof.org/2009/07/05/dicionario-para-aspell-agora-com-o-acordo-ortografico/#comment-3315 Como usar dicionários do Aspell através do Enchant | Leonardo Fontenelle Tue, 07 Jul 2009 00:55:12 +0000 http://leonardof.org/?p=597#comment-3315 [...] artigo é um complemento à notícia de atualização do vocabulário de português brasileiro para Aspell 0.60.x. Resumindo, para fazer o Enchant usar o Aspell em vez do Myspell, você precisa criar ou modificar [...] [...] artigo é um complemento à notícia de atualização do vocabulário de português brasileiro para Aspell 0.60.x. Resumindo, para fazer o Enchant usar o Aspell em vez do Myspell, você precisa criar ou modificar [...]

]]>