Não uso o KDE, e se for para aprender digitação posso indicar o Klavaro, que tem suporte a vários tecados comuns (ou não) no Brasil. Mas o KDE tem um aplicativo chamado KTouch, e fiquei sabendo que ele não tem suporte a teclados ABNT2. Partindo do pressuposto de que localização é mais do que tradução, convido os colegas tradutores do KDE a criar um layout ABNT2 para o KTouch (instruções).
O ktouch tem um novo site http://edu.kde.org/ktouch. No svn tem vários layouts de teclado que não foram portados do esquema antigo para xml usado na versão atual. Acredito ser possível criar um parser para converter os arquivos.