Mais uma dica simples, na linha de pressionar Alt+F6 para alternar entre janelas de um mesmo aplicativo, ou clicar o botão do meio em barras de rolagem. Campos de texto podem aceitar ou não múltiplas linhas; quando eles aceitam, pressionar Tab ou Enter insere o caractere no campo de texto, em vez de mover o foco para o próximo controle ou acionar o botão padrão da janela, respectivamente. De acordo com as Diretrizes de Interface Humana do GNOME, nesses casos deve ser possível pressionar Control+Tab para mover o foco para o próximo controle, e Control+Enter para acionar o botão padrão da janela.
Acabei de descobrir isso por acaso, então imagino que divulgando a informação ajude mais alguém! 