Last month I watched I Am Because We Are (IMDB · Wikipedia · official website · YouTube), a documentary produced by Madonna about the issues in the African country of Malawi, and I believe many people will be interested in the ways the film connects to the GNOME Project.
Os leitores mais antigos devem lembrar que sou médico de família e comunidade, e que já publiquei um artigo sobre a estratégia Saúde da Família no Kanzler Melo Psicologia, um blog mantido pelo tradutor do GNOME e psicólogo Vladimir Melo e sua esposa. Há poucas semanas assumi a manutenção do Planeta Saúde Brasil, criado pelo mesmo Vladimir Melo, e no embalo dei início a um projeto de muito tempo, que é meu blog sobre saúde, o Doutor Leonardo.
Enquanto o blog que você está lendo agora é voltado para entusiastas do software livre, o Doutor Leonardo é voltado para quem não é profissional da saúde, ou pelo menos não com nível superior na área. A missão do Doutor Leonardo é contribuir para a que as pessoas possam cuidar melhor da própria saúde (ou da saúde de seus parentes), ou administrar melhor as eventuais doenças de forma que não interfiram no dia-a-dia. Os assuntos vão desde estilo de vida saudável até políticas públicas de saúde, sem esquecer de comentar notícias relevantes na área da saúde.
Em 2008 o governo português tinha aprovado o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa com seu Segundo Protocolo Modificativo, e após uma audiência pública o Parlamento Português ratificou a aprovação. A questão era quando o acordo seria implementado. Pois bem, a nova ortografia começou a valer em Portugal neste ano, e até 2016 o país terá uma transição igual à brasileira, em que ambas ortografias são consideradas corretas.
A Fundação GNOME prossegue emitindo relatórios trimestrais sobre o funcionamento do Projeto GNOME. O relatório reúne um resumo do que se passa em cada equipe (p. ex., equipe de marketing), escrito por um membro da equipe. O relatório está disponível em PDF e em HTML.
Dica, para ficar por dentro das atividades da Fundação GNOME, e de projetos como o Metacity, o Clutter e o Hamster, assine o feed do GNOME News.
I don’t have a desktop computer at work, only at home, so I’d love my home computer to work as a server for contacts, schedule, Firefox info (sorry, Epiphany, too beta for me) and document files. Messing with Apache is a little too much for me, not to mention less technology inclined users. That’s why I’m very happy to hear that SyncEvolution developers are beginning to think on a SyncML server feature. I know that are the first steps, but I’ll anxiously waiting for it to become reality.
(Meanwhile I could try a little harder to set up local Weave and Funambol servers. But that’s a little too hard with dynamically assigned IP addresses.)
The new Toshiba netbooks are really good, with a great finish and up to 9 hours of battery life. But there is an issue for Linux users: the BIOS driver is not maintained anymore. The NB205 series have Phoenix BIOS, not Toshiba ones, so the driver is Omnibook, which is abandonned since 2007.
I can’t help much, because my programming skills barely let me write a PyGTK application. But if anyone is willing to dive in, I would be happy to run any kind of tests.
Thanks!
Desde o começo deste blog, eu tenho usado um plug-in de WordPress chamado Gengo, que me permitia marcar um post como tradução do outro. Isso permitia a leitores de língua portuguesa ver apenas artigos em português, e leitores bilíngues ver os artigos em sua língua preferida. Infelizmente, o plug-in sofreu por não ser parte do núcleo do WordPress, e com o tempo a manutenção se tornou um pesadelo e os desenvolvedores aparentemente o abandonaram. O Gengo não é compatível com o WordPress mais recente há alguns anos, e começou a quebrar alguns recursos administrativos. Decidi que chegou o tempo de eliminar o Gengo.
Isso significaria quebrar links para meu blog, e é por isso que demorei tanto tempo para desinstalar o Gengo. Mas eu decidi ler a documentação e pesquisar a web, e depois de um pouco de tentativa e erro eu consegui escrever uma regra de .htaccess que redirecione os links recebidos para o novo URL (sem o sufixo pt/, en/ pt+en/ ou en+pt/). Nada mal para um médico! 
Se você estiver lendo isso, provavelmente é um leitor fiel, ou não tem o que fazer. De qualquer forma, peço que assine ao meu novo feed em portugês: http://leonardof.org/tag/portugues/feed/
Since the beginning of this blog I’ve been using a WordPress plugin called Gengo, which allowed me to mark one post as the translation of another one. This allowed non-Portuguese speaking visitors to see only posts in English, and Portuguese-and-English speaking visitors to see posts in their preferred language. Unfortunately, this plugin suffered a lot from not being part of the core WordPress, and on time the maintenance became a nightmare and the developers apparently dropped it. Gengo is not compatible with the latest WordPress for a few years now, and it started breaking a few administrative features. I decided this is the time to pull the plug, that is, remove Gengo.
This would break links to my blog, and that’s why it took me so long to uninstall Gengo. But I decided to read the fine documentation and search the web, and finally after a little trial-and-error I managed to write a .htaccess rule to redirect incoming links to the new URL (without the previous pt/, en/ pt+en/ or en+pt/ suffixes). Not bad for a medical doctor!
If you are reading this, chances are you are a loyal reader (or ultimately bored). Anyway, please subscribe to my new English feed: http://leonardof.org/tag/english/feed/
Thanks!
Depois de saber através de Luis Villa o quão pouco o Google valoriza nossa privacidade, comecei a pesquisar por serviços alternativos. Já troquei o Gmail pelo FastMail há mais de um ano e meio, então as principais questões para mim seriam o motor de pesquisa e o leitor de feeds. Comecei a usar a versão beta do Bloglines (não cheguei a experimentar a versão normal), e posso dizer que estou bem satisfeito.
After learning from Luis Villa how little Google values our privacy, I started looking for alternatives services. I already left Gmail for FastMail more than one and a half years ago, so the main issues for me would be the search engine and the feed reader. After some research, I started using the beta version of Bloglines (sorry, didn’t try the regular one) and I can say I’m pretty satisfied.
Bad Behavior has blocked 460 access attempts in the last 7 days.