<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Leonardo Fontenelle &#187; Classix</title>
	<atom:link href="http://leonardof.org/category/classix/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://leonardof.org</link>
	<description>Tradutor do GNOME para o português do Brasil</description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Dec 2010 15:56:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Notas de lançamento do Classix 0.3.1</title>
		<link>http://leonardof.org/2009/12/27/notas-de-lancamento-do-classix-0-3-1/</link>
		<comments>http://leonardof.org/2009/12/27/notas-de-lancamento-do-classix-0-3-1/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Dec 2009 22:12:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonardo Fontenelle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Classix]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[Software livre]]></category>
		<category><![CDATA[Português]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://leonardof.org/?p=860</guid>
		<description><![CDATA[O Classix 0.3.1 corrige um erro que impedia o aplicativo de ser usado em ambientes Maemo. <a href="http://leonardof.org/2009/12/27/notas-de-lancamento-do-classix-0-3-1/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Essa é uma correção menor do Classix 0.3 para usuários do Maemo, especialmente proprietários dos Internet Tablets da Nokia. A última versão do Classix continha um pequeno erro que impedia o aplicativo de ser executado no Maemo, mas agora a situação está corrigida. Usuários do Ubuntu e outras distribuições GNU/Linux não precisam se preocupar, porque não são afetados por esse erro.</p>
<p>Como de costume, o Classix 0.3.1 está disponível na <a href="http://code.google.com/p/classix/downloads/list">página de downloads</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://leonardof.org/2009/12/27/notas-de-lancamento-do-classix-0-3-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Notas de lançamento do Classix 0.3</title>
		<link>http://leonardof.org/2009/11/17/notas-de-lancamento-do-classix-0-3/</link>
		<comments>http://leonardof.org/2009/11/17/notas-de-lancamento-do-classix-0-3/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2009 02:06:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonardo Fontenelle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Classix]]></category>
		<category><![CDATA[GNOME]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[Software livre]]></category>
		<category><![CDATA[Português]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://leonardof.org/?p=820</guid>
		<description><![CDATA[As novidades do Classix 0.3 incluem melhoria do visual, capacidade de salvar o resultado da pesquisa num arquivo de texto, maior tolerância da pesquisa (ignorando acentos), aumento da velocidade da primeira pesquisa, e maior integração com o Maemo. <a href="http://leonardof.org/2009/11/17/notas-de-lancamento-do-classix-0-3/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://code.google.com/p/classix/">Classix</a> é um software de consulta à CID-10, ou seja, à 10ª revisão da Classificação Internacional de Doenças, publicada pela Organização Mundial da Saúde. Com o Classix, profissionais da saúde, pessoal administrativo e outras pessoas podem encontrar facilmente o código correspondente a uma condição ou vice-versa.</p>
<p>O desenvolvimento do aplicativo não parou na <a href="http://leonardof.org/2009/10/31/notas-de-lancamento-do-classix-0-2/pt/">versão 0.2</a>, e é por isso que tenho o prazer de apresentar os novos recursos do Classix:<br />
<span id="more-820"></span></p>
<p><img class="centerimg centered center" width="452" height="324" src="http://leonardof.org/wordpress/wp-content/uploads/2009/11/classix-0.3.png" /></p>
<ul>
<li><strong>Melhoria do visual</strong>: A interface está ainda mais intuitiva, com um rótulo &#8220;Pesquisar:&#8221; antes da caixa de texto da pesquisa, em vez do rótulo no botão &#8220;Localizar&#8221;. Além disso, todos esses controles foram movidos para uma barra de ferramentas, como num navegador da Web, de forma a contribuir com o melhor espaçamento dos controles e incremento da estética.</li>
<li><strong>Capacidade de salvar o resultado da pesquisa</strong>: Atendendo a pedidos, agora ficou fácil salvar os resultados da pesquisa num arquivo de texto. Uma vez que a pesquisa tenha sido realizada, basta clicar no botão &#8220;Salvar como&#8221; na barra de ferramentas, e aparecerá um diálogo perguntando o nome do arquivo onde o resultado deve ser salvo.</li>
<li><strong>Maior tolerância na pesquisa</strong>: Agora a pesquisa desconsidera a presença ou ausência de acentos. Isso é especialmente interessante pelo fato da versão brasileira da CID-10 preservar a ortografia anterior ao <a href="http://leonardof.org/2008/09/30/acordo-ortografico-da-lingua-portuguesa-agora-e-lei/pt/">Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa</a>, de forma que &#8220;diarreia&#8221; ainda está como &#8220;diarréia&#8221;, e &#8220;sequela&#8221; ainda está como &#8220;seqüela&#8221;. Além disso, convenhamos, o trema não é exatamente fácil de se digitar!</li>
<li><strong>Aumento da velocidade da pesquisa</strong>: Como já foi exposto nas <a href="http://leonardof.org/2009/10/31/notas-de-lancamento-do-classix-0-2/pt/">notas de lançamento da versão anterior</a>, as pesquisas subsequentes são bem mais rápidas que a primeira pesquisa realizada após ligar o computador e iniciar o Classix. Agora o tempo necessário para completar uma pesquisa foi diminuído em 2,5 a 3 vezes, graças a uma verificação realizada na inicialização do aplicativo.</li>
<li><strong>Maior integração com o Maemo</strong>: Usuários do Maemo verão que agora a barra de ferramentas é apresentada na borda inferior da janela, como é o padrão desse ambiente de trabalho.</li>
</ul>
<p>Nada mal para menos de um mês de trabalho, hein?</p>
<p>O Classix é software livre, publicado sob a <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License">GNU General Public License versão 3.0 ou superior</a>, o que significa que você pode usar sem limitações. O aplicativo pode ser instalado em praticamente qualquer sistema <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Linux">GNU/Linux</a> ou similar, e atualmente estão disponíveis <a href="http://code.google.com/p/classix/downloads/list">pacotes prontos</a> para as distribuições Ubuntu e Maemo, além do PKGBUILD para Arch Linux (no AUR). O código-fonte, claro, também está disponível, e se você tiver intimidade com a linha de comando poderá instalá-lo sem maiores dificuldades, bastando seguir as instruções do arquivo README.</p>
<p>A próxima versão do Classix deve demorar mais que dessa vez, devido a outros compromissos, então não vou prometer quais ou quantos recursos novos estarão disponíveis. Se você tiver algum pedido, sugestão ou reclamação, sinta-se à vontade para comentar nesse blog, juntar-se à <a href="http://groups.google.com/group/classix-project">lista de discussão</a> ou <a href="http://code.google.com/p/classix/issues/list">abrir um relatório de erro</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://leonardof.org/2009/11/17/notas-de-lancamento-do-classix-0-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Notas de lançamento do Classix 0.2</title>
		<link>http://leonardof.org/2009/10/31/notas-de-lancamento-do-classix-0-2/</link>
		<comments>http://leonardof.org/2009/10/31/notas-de-lancamento-do-classix-0-2/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Oct 2009 16:50:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonardo Fontenelle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Classix]]></category>
		<category><![CDATA[Software livre]]></category>
		<category><![CDATA[Português]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://leonardof.org/?p=782</guid>
		<description><![CDATA[As novidades do Classix 0.2 incluem uma pesquisa mais rápida, o modo de tela cheia, e a opção de interface de linha de comando. <a href="http://leonardof.org/2009/10/31/notas-de-lancamento-do-classix-0-2/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://code.google.com/p/classix/">Classix</a> é um aplicativo de pesquisa de códigos CID-10, a 10ª versão da <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Classifica%C3%A7%C3%A3o_internacional_de_doen%C3%A7as">Classificação Internacional de Doenças</a>, publicada pela Organização Mundial da Saúde. O Classix permite a profissionais da saúde, pessoal administrativo e outras pessoas descobrir o código correspondente a uma determinada condição, ou vice-versa, usando uma interface de usuário simples e intuitiva.</p>
<p>Pouco mais de um mês após o <a href="http://leonardof.org/2009/10/07/notas-de-lancamento-do-classix-0-1/pt/">lançamento original</a>, os usuários já podem contar com a versão 0.2. Essa atualização do Classix manteve as qualidades da versão original e trouxe algumas melhorias bem-vindas:</p>
<p><span id="more-782"></span></p>
<ul>
<li><strong>Aumento da velocidade da pesquisa</strong>: Graças ao acréscimo de um índice ao banco de dados, agora é possível pesquisar em até 50 vezes menos tempo, dependendo das configurações do computador. Para exemplificar, a pesquisa de uma palavra de 8 letras no N800 passou de 11 segundos para 0,47 segundo (primeira pesquisa) e 0,21 segundo (pesquisas subsequentes). Computadores de mesa modernos terão um impacto menor, mas ainda sim significativo: no meu computador, por exemplo, o tempo baixou de 0,24 segundo para 0,20 segundo (primeira pesquisa), e de 0,13 segundo para 0,01 segundo (pesquisas subsequentes).</li>
<li><strong>Modo de tela cheia</strong>: Agora é possível fazer o Classix ocupar a tela inteira, o que é especialmente útil em telas pequenas ou para nomes muito grandes. Para alternar entre o modo normal e o de tela cheia, basta pressionar F11, ou (nos Internet Tablets da Nokia) a tecla FullScreen.</li>
<li><strong>Interface de linha de comando</strong>: Além de lançar a interface gráfica, agora a linha de comando também pode ser usada para obter diretamente os resultados da pesquisa. Para abrir a janela normal do Classix, basta executar &#8220;classix&#8221;, ou usar a entrada correspondente no menu de aplicativos do seu ambiente de trabalho. Para usar a interface de linha de comando, o usuário deve digitar os termos a serem pesquisados como argumentos entre aspas. Por exemplo, para pesquisar por <cite>hipertensão</cite> e <cite>arterial</cite>, digite:<br />
<blockquote><p><code>classix "hipertensão arterial"</code></p></blockquote>
</li>
</ul>
<p>Os planos para a próxima versão incluem desconsiderar os sinais na pesquisa (de forma que a pesquisa por <cite>sequela</cite> encontre <cite>seqüela</cite>), melhor integração com o <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Maemo">Maemo</a> (colocando a barra de ferramentas embaixo), e a capacidade de exportar o resultado da pesquisa para arquivo de texto.</p>
<p>Para instalar a versão mais recente do Classix, basta seguir até a <a href="http://code.google.com/p/classix/downloads/list">página de downloads</a> e baixar o pacote adequado. Atualmente são gerados, a cada lançamento, o pacote de código-fonte mais um pacote para o Ubuntu, outro pacote para o Maemo, e um pacote para o Arch Linux (no AUR). Se você precisa de um pacote para outra distribuição, entre em contato e faremos o possível para contemplá-lo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://leonardof.org/2009/10/31/notas-de-lancamento-do-classix-0-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Parsing options in a PyGTK application</title>
		<link>http://leonardof.org/2009/10/11/parsing-options-in-a-pygtk-application/</link>
		<comments>http://leonardof.org/2009/10/11/parsing-options-in-a-pygtk-application/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Oct 2009 15:39:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonardo Fontenelle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Classix]]></category>
		<category><![CDATA[GNOME]]></category>
		<category><![CDATA[Software livre]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://leonardof.org/2009/10/11/parsing-options-in-a-pygtk-application/</guid>
		<description><![CDATA[Need help to use the Glib command line option parser in PyGTK <a href="http://leonardof.org/2009/10/11/parsing-options-in-a-pygtk-application/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dear lazyweb, I&#8217;m writing an application with Python and GTK+, and I&#8217;d like to parse command line arguments. I was thinking of using the PyGTK wrapped version of the Glib option parser, but I can&#8217;t find any tutorial for PyObject or application that uses it. Should I just use Python&#8217;s <tt>optparse</tt> instead?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://leonardof.org/2009/10/11/parsing-options-in-a-pygtk-application/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Notas de lançamento do Classix 0.1</title>
		<link>http://leonardof.org/2009/10/07/notas-de-lancamento-do-classix-0-1/</link>
		<comments>http://leonardof.org/2009/10/07/notas-de-lancamento-do-classix-0-1/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2009 04:58:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonardo Fontenelle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Classix]]></category>
		<category><![CDATA[GNOME]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[Software livre]]></category>
		<category><![CDATA[Português]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://leonardof.org/?p=740</guid>
		<description><![CDATA[Classix é um aplicativo de consulta à CID-10 para GNU/Linux, que roda inclusive nos Internet Tablets da Nokia. Sua primeira versão é simples mas funcional, e os desenvolvedores agradecem todo feedback. <a href="http://leonardof.org/2009/10/07/notas-de-lancamento-do-classix-0-1/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>É com prazer que anuncio o primeiro lançamento do <a href="http://code.google.com/p/classix/">Classix</a>, um aplicativo de consulta rápida à CID-10 sem necessidade de conexão com a Internet:</p>
<p><img src="http://leonardof.org/wordpress/wp-content/uploads/2009/10/Classix.png" alt="Captura de tela do Classix 0.1" title="Captura de tela do Classix 0.1" width="452" height="324" class="size-full wp-image-745 centered" /></p>
<p>Para quem não sabe, <a href="http://www.datasus.gov.br/cid10/v2008/cid10.htm">CID-10</a> é a 10ª versão da Classificação Internacional das Doenças, publicado pela Organização Mundial da Saúde e traduzida pela Escola Paulista de Medicina. O nome &#8220;Classix&#8221; vem de &#8220;classificação&#8221;, mais &#8220;X&#8221; (&#8220;10&#8243; em algarismos romanos).</p>
<p><span id="more-740"></span></p>
<p>A CID-10 pode ser consultada <a href="http://www.datasus.gov.br/cid10/v2008/webhelp/cid10.htm">pela Internet</a>, ou (no Windows) através do <a href="http://www.datasus.gov.br/cid10/v2008/descrpesq.htm">PesqCID</a> e da <a href="http://www.datasus.gov.br/cid10/v2008/descrhlp.htm">versão HLP</a>, mas essas opções não são adequadas a usuários de outros sistemas operacionais, como o GNU/Linux. Além disso, não há chance alguma do PesqCID funcionar em dispositivos móveis como celulares, porque só está disponível para arquiteturas x86 (a usada em computadores de mesa e laptops). Em sua versão inicial, o Classix já pode ser instalado em uma série de sistemas, incluindo principalmente computadores comuns e os dispositivos Nokia N770, N80 e N810. Ainda não está certo se um dia haverá suporte a celulares baseados no Symbian.</p>
<p>O Classix é bem simples de ser usado: basta digitar uma frase e ele listará as entradas CID-10 que contenham a frase no código, no título (descrição de uma linha) ou nas notas de inclusão (descrição detalhada). Atualmente, as notas de inclusão (ou de exclusão) não são exibidas, mas as próximas versões deverão corrigir isso.</p>
<p>O Classix é software livre e de código aberto, distribuído sob a <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License">licença GPL</a> 3 ou superior. Isso significa que os usuários têm o direito de usar o aplicativo como bem entenderem; alterar o aplicativo à vontade; e compartilhar o aplicativo com quem quiserem, inclusive com as modificações feitas. A única restrição é que os mesmos termos da licença devem ser usados ao redistribuir o aplicativo.</p>
<p>Por ser uma versão inicial, o Classix 0.1 tem poucos recursos. (E mesmo assim já foi comentado por <a href="http://www.kanzlermelo.com/2009/09/software-livre-pesquisa-cid-10-em-celular-e-pc/">um usuário</a> e divulgado <a href="http://br-linux.org/2009/medicina-software-livre-pesquisa-cid-10-em-celular-e-pc/">no BR-Linux.org</a>!) No futuro ele deve tornar-se cada vez mais útil, mas a interface gráfica deverá continuar o mais simples possível. A ideia é interromper o mínimo possível o trabalho que o usuário estava fazendo quando precisou consultar um código CID-10. Para contribuir com isso, pedimos aos usuários que se juntem à <a href="http://groups.google.com.br/group/classix-project">lista de discussão do Classix</a>, compartilhando experiências positivas e negativas, contando como e para quê usam o aplicativo, e dizendo o que precisa ser melhorado.</p>
<p>Para instalar o Classix, é necessário <a href="http://code.google.com/p/classix/downloads">baixar o código-fonte</a> e seguir as instruções. Mas usuários do Ubuntu e do Maemo podem encontrar, no mesmo lugar, <a href="http://code.google.com/p/classix/downloads">pacotes prontos para a instalação</a> com as ferramentas de seus sistemas (é só abrir que ele instala); e usuários do Arch Linux encontrarão o pacote no AUR.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://leonardof.org/2009/10/07/notas-de-lancamento-do-classix-0-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->
