Arquivo da categoria: Dicionário

Dicionários, léxicos, verificação ortográfica e gramatical

Testando o Dicionário Houaiss 3 no GNU/Linux

Não existem dicionários de português para Linux, só verificadores ortográficos. O que sobra são dicionários online ou para Windows (através do Wine). Eu pretendia fazer uma avalição das opções, mas aí veio o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, tornando obsoletos … Continue lendo

Publicado em Dicionário, Português, Software livre | Com a tag | 9 comentários

Mais um dicionário online de português (incluindo traduções)

O software livre conta com bons verificadores ortográficos, como o do projeto Vero, mas parece que os dicionários estão longe do seu alcance. A iniciativa melhor sucedida é o Wikcionário, mas ele não tem a abrangência e o prestígio de … Continue lendo

Publicado em Dicionário, Português, Software livre, Tradução | Com a tag | 6 comentários

Conversores para o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa

Existem hoje três conversores online para a nova ortografia, sendo um deles adequado a conteúdo escrito no antigo português do Brasil. Para tradutores de software livre, está sendo desenvolvido um conversor em linha de comando, que deverá agilizar em muito a implementação do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Continue lendo

Publicado em Dicionário, GNOME, Português, Software livre, Tradução | Com a tag | 2 comentários

Ensinando o computador a escrever

Fui capaz de obter e pré-processar grande quantidade de texto da Agência Brasil para treinar o Dasher, mas devido à especialização do corpus tenho medo de que não seja adequado ao treinamento do Dasher. Continue lendo

Publicado em Dicionário, GNOME, Software livre, Tradução | Com a tag | 1 comentário

Procuram-se textos livres escritos com a nova ortografia

Procuro opções de textos eletrônicos livres e escritos com a nova ortografia da língua portuguesa, pata compor um texto de treinamento para aplicativos de auxílio de entrada de texto. Continue lendo

Publicado em Dicionário, GNOME, Português, Software livre, Tradução | Com a tag | 1 comentário

Dicionários para Aspell e Vim disponíveis para adoção

Pretendo abandonar a tradução do vocabulário de português do Brasil para Aspell, e do vocabulário português (brasileiro + europeu) para Vim. Para assumir é necessário ter alguma intimidade com a linha de comando, e um mínimo de inglês. Continue lendo

Publicado em Dicionário, Notícias, Português, Software livre | Com a tag | 2 comentários

Como usar dicionários do Aspell através do Enchant

Aprenda a configurar o Enchant para que o verificador ortográfico de aplicativos GTK+/GNOME use o Aspell em vez do Myspell Continue lendo

Publicado em Dicionário, GNOME, Português, Software livre | Com a tag | 1 comentário

Dicionario para Aspell, agora com o Acordo Ortográfico

Foi lançada mais uma versão do vocabulário de português do Brasil para Aspell, com o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa e as orientações publicadas pela Academia Brasileira de Letras. Continue lendo

Publicado em Dicionário, GNOME, Notícias, OpenOffice.org, Português, Software livre | Com a tag | 4 comentários

Spell checking for GTK+ 3?

What about including GtkSpell in GTK+? Continue lendo

Publicado em Dicionário, GNOME, Software livre | Com a tag | 21 comentários

Many changes

After a series of change (and challenges) in my personal and professional life, I expect to start working on some projects regarding free software and medicine. Continue lendo

Publicado em Dicionário, GNOME, Português, Software livre, Tradução | Com a tag | 2 comentários