Arquivo da categoria: Entrevistas

Entrevista com Tiago Casal, tradutor brasileiro do Orca

Tiago Melo Casal fala sobre estado atual, o histórico e as perspectivas da Acessibilidade do GNOME e outros projetos de software livre. Continue lendo

Publicado em Entrevistas, GNOME, KDE, Mozilla, OpenOffice.org, Português, Software livre, Tradução | Com a tag | 10 comentários

Interview with Brazilian Orca translator Tiago Casal

Tiago Melo Casal speaks about the current state, the history and the expectations for Accessibility in GNOME and other free software projects. Continue lendo

Publicado em Entrevistas, GNOME, KDE, Mozilla, OpenOffice.org, Português, Software livre, Tradução | Com a tag | 1 comentário

Entrevista com Ignacio Casal Quinteiro

Além de ser um dos principais desenvolvedores do Gtranslator, Ignacio Casal Quinteiro (Nacho) é o coordenador da equipe galega de tradução do GNOME. A princípio eu não sabia que ele era de Galiza; imaginem então minha surpresa quando um dia … Continue lendo

Publicado em Entrevistas, GNOME, Português, Software livre, Tradução | Com a tag | 3 comentários

Interview with Ignacio Casal Quinteiro

Ignacio Casal Quinteiro (Nacho) is a core Gtranslator developer and coordinates the Galician GNOME translation team. At first I didn’t know he was from Galicia; then, one day he found me via Jabber and started talking with me in a … Continue lendo

Publicado em Entrevistas, GNOME, Português, Software livre, Tradução | Com a tag | 1 comentário

Entrevista com Rui Vilela, mantenedor do dicionário de português europeu

Passados 50 dias desde minha última entrevista, trago a vocês um convidado da terra de Saramago: Rui Vilela, o atual mantenedor do “dicionário” (léxico) de português europeu. Morador de Braga, e usuário do Gentoo, Rui Vilela é mestrando do Departamento … Continue lendo

Publicado em Dicionário, Entrevistas, OpenOffice.org, Português, Software livre | Com a tag | 1 comentário

Interview with Augusto Campos from BR-Linux.org

I didn’t notice it before, but other bloggers are interviewing interesting people too. Today I read an interview with Augusto Campos, from BR-Linux.org, by Tiago Camata, for NoLance.com. BR-Linux.org is simply one of the largest and greatest free software community … Continue lendo

Publicado em Entrevistas, Software livre | Com a tag | Deixar um comentário

Entrevista com Augusto Campos, do BR-Linux.org

Antes eu não percebia, mas outros blogueiros também estão entrevistando pessoas interessantes. Li hoje uma entrevista com o Augusto Campos, do BR-Linux.org, realizada pelo Tiago Camata para o NoLance.com. Espero que possamos conhecer cada vez melhor a comunidade responsável pelo … Continue lendo

Publicado em Entrevistas, Software livre | Com a tag | Deixar um comentário

Entrevista com Djihed Afifi, parte 2

Dando continuidade à entrevista com Djihed Afifi, mantenedor da localização do GNOME para o árabe, ele fala sobre o Projeto Arabeyes, do qual faz parte a equipe árabe de localização do GNOME, e sobre as peculiaridades de se traduzir para … Continue lendo

Publicado em Entrevistas, GNOME, Software livre, Tradução | Com a tag | 2 comentários

Interview with Djihed Afifi, part 2

Continuing the interview with Djihed Afifi, maintainer of the GNOME localization for the Arabic language, he talks about the Arabeyes Project, which the GNOME Arabic l10n team is part of, and the peculiarities of translating to the Arabic language.

Publicado em Entrevistas, GNOME, Software livre, Tradução | Com a tag | 3 comentários

Entrevista com Djihed Afifi, da equipe árabe de tradução do GNOME

É com prazer que apresento minha entrevista com Djihed Afifi, mantenedor da localização do GNOME para o idioma árabe. Com uma equipe de apenas 5 outras pessoas, esse estudante algeriano de 22 anos (morando em Manchester) trouxe o GNOME de … Continue lendo

Publicado em Entrevistas, GNOME, Software livre, Tradução | Com a tag | 6 comentários