Usando o Mallard para documentação geral

Na qualidade de médico de família e comunidade, tenho que lidar com uma variedade de problemas muito grande. (Confira meu blog sobre Saúde da Famíla!) Na maioria das situações, as informações de que preciso já foram assimiladas. Em outras situações, preciso consultar a Internet, ou um livro sobre medicamentos, ou uma lista com os códigos para todas as doenças conhecidas pelo homem (e viva o Classix). Mas existe também um meio-campo, de informações que talvez eu esqueça, ou pequenas listas de dados, e para isso eu tenho usado há alguns meses o Mallard.

Continue reading

Using Mallard for general purpose documentation

As a medical doctor, I rely a lot on regular knowledge (the one inside our brains) and large, external databases, like information on medicines and a code list for all the diseases known to man. But then there’s a middle ground: information I learned but I might forget. And that’s where Mallard has been helping for the last months — keeping medical notes.

Continue reading

Google Buzz pode ofender a privacidade dos usuários

Mais uma vez o Google enfrenta críticas com relação à sua política de privacidade. Dessa vez não se trata de uma violação potencial, mas de algo que está obviamente acontecendo com o seu serviço Google Buzz. O psicólogo e tradutor de software livre Vladimir Melo relatou, em seu blog sobre Psicologia, a decepção de uma psicóloga dos EUA:

Como a psicoterapeuta havia disponibilizado o e-mail de contato para os pacientes quando estes a solicitavam, ela foi involuntariamente vinculada pelo Google a eles, e eles a ela. Na prática, qualquer um que visitasse o perfil de Keely Kolmes teria acesso a lista parcial dos seus pacientes, assim como o perfil de cada um deles passou a relacioná-la nos contatos. Outra preocupação dela foi o efeito na relação terapêutica se viesse a bloqueá-los.

Continue reading

Portugal define data para Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa

Em 2008 o governo português tinha aprovado o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa com seu Segundo Protocolo Modificativo, e após uma audiência pública o Parlamento Português ratificou a aprovação. A questão era quando o acordo seria implementado. Pois bem, a nova ortografia começou a valer em Portugal neste ano, e até 2016 o país terá uma transição igual à brasileira, em que ambas ortografias são consideradas corretas.

Continue reading

Bloglines: uma boa alternativa ao Google Reader

Depois de saber através de Luis Villa o quão pouco o Google valoriza nossa privacidade, comecei a pesquisar por serviços alternativos. Já troquei o Gmail pelo FastMail há mais de um ano e meio, então as principais questões para mim seriam o motor de pesquisa e o leitor de feeds. Comecei a usar a versão beta do Bloglines (não cheguei a experimentar a versão normal), e posso dizer que estou bem satisfeito.

Continue reading

Por que (e como) eu deixei o Gmail

Acompanhando o Planeta GNOME em inglês, li um artigo de Luis Villa falando sobre o quão pouco o Google valoriza nossa privacidade (veja também essa tirinha do Karlisson “Nerdson”), e resolvi também abandonar os serviços do Google. Na verdade, eu já abandonei o Gmail há um ano e meio, não apenas por uma questão de privacidade, mas também porque eu não estava satisfeito com seu suporte a IMAP.

Continue reading

(Mais) um presente de Natal para o GNOME

Numa espécie de resolução de ano novo adiantada, pensei em fazer um balanço de minhas contribuições para a equipe brasileira de software livre, mas em vez disso fiz algo mais simples, que eu já devia ter feito há muito tempo. Reuni algumas anotações minhas de 2008 e um e-mail de Gustavo Vieira (o primeiro coordenador da equipe), e criei a página de Memórias da Equipe Brasileira de Tradução do GNOME no wiki do GNOME-BR. Ela ainda tem pouca informação; por exemplo, todo o período de 2007 para frente está faltando. Vou precisar da colaboração de outros membros atuais e pregressos da equipe, já que prefiro não fazer propaganda de mim mesmo no wiki.

Para completar, melhorei o artigo da Wikipédia sobre o GNOME. Vocês podem ver minha colaboração na introdução e na seção de história. Novamente, conto com a colaboração dos colegas da comunidade GNOME-BR para completar esse artigo, que ainda precisa melhorar muito para dar aos leitores a dimensão do projeto GNOME.

Fora isso, um feliz Natal a todos. Já que Jesus Cristo não nasceu dia 25 de dezembro, pelo menos a gente pode aproveitar a desculpa para estar junto das pessoas com quem a gente realmente se importa.

Why (and how) I left Gmail

After reading Luis Villa’s concerns about how little Google values our privacy, I decided leaving Google services as well. In fact, I already left Gmail 1.5 year ago, not (only) because of privacy concerns, but because I was simply not satisfied with its IMAP support.

Call me old fashioned if you will, but I want an offline cache of my email. IMAP is of course the best protocol for that, but Google doesn’t support IMAP very well. They use folders as an offline implementation of their tagging feature, instead of actually using IMAP tags. This means downloading messages multiple times, which is not funny at all. And then, there is Philip Van Hoof saying [Google's] IMAP server is probably one of the poorest imaginable. (Edit: See also this rant by Opera Software’s lead QA for Opera Mail.)

I don’t feel like running my own email server, either on my computer or in the cloud, so I went with FastMail. Their email solution is not free of cost, unless you keep very little email, but I find their price and service fair enough. I think that the only catch is, I didn’t go for the most expensive plan, so I can’t keep arbitrarily large attachments from many years ago. That’s OK for me. I download the important attachments to my hard drive and use a proper backup instead; and I can still keep the respective email messages.

I still have my Gmail account, which redirects to the FastMail one. I just don’t give my Gmail address to anyone these days, and I don’t use their SMTP server any more. I miss the conversation view, but I found out I can live without it. I reimplemented Gmail’s archive with an “Archive” folder inside Inbox, but latter it grew too big and I split it in one folder for each year.

I gave up most of my tags during the migration, because I didn’t really use them to search the email archive. For the remaining tags, I used the extended tagging feature of IMAP. I have less then 5 tags, so I could use the standard ones, but Evolution and Thunderbird have the same default names for these 5 tags, so I decided to just not change them. FastMail doesn’t really provide a way for me to set or see tags in their web interface, but that’s OK for me, because I use primarily Evolution to check and manage my email. The important thing is that FastMail doesn’t brake my tags. Sadly, OfflineIMAP doens’t implement these arbitrary tags yet, so I can’t use it to relay my email.

I’d love to know about other email solutions. I’m not really considering a move any time soon, but the discussion could be very interesting for current Gmail users.

Update: My username at FastMail.fm is leonardof. If you subscribe to the service, please inform me as the referer. Not that I’ll receive much for it, but that’s an interesting way to know if people are actually using FastMail.

6º lugar nas pesquisas

Acabei de perceber que uma página minha é o sexto resultado ao pesquisar no Google por gnome e linux. É engraçado, porque a página praticamente não tem conteúdo, só links, e foi criada como uma espécie de glossário para paraquedistas, e não para receber visitas diretamente. Isso mostra como o título é importante para o motor de pesquisas…